[기초 스페인어 어휘] 가장 자주 쓰이는 동사 20 정리와 예문 살펴보기 (2)

스페인어 기초동사 20

 

지난 포스팅(가장 자주 쓰이는 스페인어 동사 10)에 이어서 가장 자주 쓰이는 동사 20개의 의 뜻과 기초적인 용법, 예문들을 정리해 보겠습니다. 
스페인어는 한국어 보다는 영어와 더 가까운 언어이기 때문에 때로는 한국어 해석보다는 영어 해석을 참고하는 것이 이해하기 더 좋을 때가 있습니다. 따라서 예문의 영어 번역도 같이 적어놓았습니다.

11. querer 원하다, 좋아하다, ~ 하고 싶다

querer + 명사 : ~를 원하다
querer + a + 명사 :  ~를 사랑하다
querer + 동사원형 : ~하고 싶다

이 세 가지 형태로 가장 많이 쓰입니다.
동사 변형할 때 어간의 e (quer의 e)가 ie로 변형되는 것을 기억해 주세요.

ej>
No quiero cerveza, quiero agua.
I don't want beer, I want water.
나는 맥주가 아니라 물을 원해. (원하다)

¿Quieres a tu esposo?
Do you love your husband?
남편을 사랑하니? (좋아하다, 사랑하다)

Quiero visitar a Barcelona algún día. 
I want to go to Barcelona someday.
언젠가 바르셀로나에 가보고 싶어요. (~하고 싶다)

12. pensar 생각하다

pensar en + 명사 ~를 생각하다
pensar que + 주어 + 동사: ~가 ~라고 생각하다
pensar + 동사 원형 : ~할 생각이다 -> ~ 할 계획이다

이 세 가지 형태로 가장 많이 쓰입니다.
11번 querer 와 마찬가지로 동사 변형할 때 어간의 e (pens의 e)가 ie로 변형되는 것을 기억해 주세요.

ej>
Siempre pienso en ti.
I always think of you.
난 항상 너를 생각해. (~를 생각하다)

pienso que él tiene razón.
I think that he's right.
나는 그가 맞다고 생각해.  (~가 ~라고 생각하다)

Pienso estudiar en Estados Unidos.
I plan to study in the US.
난 미국에서 공부할 생각이야.  (~할 계획이다)

13. dar 주다, (행사를) 열다, 인사하다

'~에게 ...을 주다' 형태로 2개의 목적어가 올 수 있는 특별한 동사입니다.
'주다'라는 뜻 외에도 여러 가지 뜻으로 쓰이며, 기초 수준에서는 '개최하다, (파티나 행사를) 열다', '수업하다, 방송하다' 는 뜻을 기억해 주세요. 

'(Me) da igual.´´나는 상관없어.' 라는 뜻의 관용어구 또한 자주 쓰이는 표현으로 기억해주면 좋습니다.

dar는 -ar 로 끝나는 동사로 어간이 d 밖에 없는 특이한 형태의 동사입니다. 
그래서 변화가 큰 불규칙 동사이기 때문에 동사 변화 형태를 일일이 기억해 두어야 하는 중요한 동사입니다.

ej>
¿Me das tu número? 
Can you give me your phone number?
나에게 네 전화번호 줄래요? (주다)

Doy una semana a todos.
I'll give everyone a week.
모두에게 일주일을 주겠다. (주다)

Voy a dar una fiesta para mi hija.
나는 딸을 위해서 파티를 열거야. (개최하다)

Él da clase de yoga los fines de semana.
He teaches yoga on weekends.
그는 주말에 요가 수업을 해. (수업하다)

-¿Nos vemos a las 6 o a las 7?
  우리 6시에 볼래 7시에 볼래?
-Me da igual.
 난 상관없어. (둘 다 괜찮아.)

14. ver 보다

'보다' 라는 의미를 가진 대표적인 스페인어 동사는 mirar 와 ver 가 있습니다. ver 가 더 일반적으로 널리 쓰이는 동사입니다.
(mirar 는 어떤 목적, 의도를 가지고 집중해서 볼 때를 의미하는 단어로 한정적으로 쓰입니다)
'ver a + 사람'은 한국어읜 '보다' 와 비슷하게 '~를 만나다' 라는 의미로 씁니다.

ej>
Quiero ver la película. 
I want to see the movie.
영화를 보고 싶다. (보다)

Solo quería venir para ver a mi familia.
I just wanted to come to see my family.
단지 내 가족을 보러 오고 싶었어. (만나다)

15. comer 먹다

자주 쓰이는 동사 중에서는 드문, 대표적인 규칙동사.
여러가지 다른 뜻으로 쓰이는 경우가 많았던 다른 기본 동사들과는 다르게 기본적으로 '먹다'라는 뜻을 가지고 있습니다.
comer + 명사 : ~를 먹다
comer con + 사람 : ~와 먹다

규칙 변화 동사로서 -er로 끝나는 동사들의 규칙 변화 예문으로 자주 쓰입니다.

ej>
¿Sabes que ella no come carne?
Do you know that she doesn't eat meat?
그녀가 고기를 먹지 않는다는 거 알아요?

Hoy como con mis compañeros de trabajo. 
Today I’m eating with my coworkers.
오늘 직장 동료들과 식사를 한다.

16. tomar 잡다, 먹다, 타다 (영어의 take)

영어의 take 에 대응되는 단어, 그만큼 다양한 의미로 사용됩니다.
그 중 기초 수준에서 가장 많이 접하게 되는 뜻이 잡다, 먹다(마시다), 타다 입니다.

뜻은 많지만 다행이 규칙 동사라서 동사 변형은 비교적 외우기 쉽습니다.

ej>
Él tomó mi mano.
He took my hand.
그가 내 손을 잡았다. (잡다)

¿Quieres ir a tomar algo?
Do you want to go get a drink?
뭐 좀 마시러 가고 싶어? (먹다, 마시다)

Vamos a tomar un taxi. 
Let's take a taxi.
택시를 타자. (타다)

17. vivir 살다

기본적인 '살다'라는 뜻을 가집니다.
vivir con + ~와 살다
vivir en + ~에서 살다
와 같이 뒤에 오는 전치사 + 명사 에 따라 다양한 내용을 표현할 수 있습니다.

규칙 동사 -ir로 끝나는 동사의 규칙 변화 예문으로 자주 등장합니다.


ej>
¿Sabes que viven juntos? 
Do you know they live together?
그들이 같이 산다는 거 알고 있었어요?

He oído que vive con sus padres.
I heard he lives with his parents.
그는 부모님과 같이 산다고 들었어.

Cuando era pequeño, viví en China.
When I was little, I lived in China.
어렸을 때 나는 중국에 살았습니다.

18. llevar 지니다, 운반하다, 입다

여러 가지 뜻으로 쓰이는 단어. 머릿 속에 남기 어려워서 주요 뜻으로 쓰인 예문들을 여러 번 반복해서 읽으며 익혀주세요.

영어에 carry 에 대응하는 단어로 (어떤 물건을) 지니다, 가지고 다니다, 또는 (어떤 곳으로) 옮기다, 운반하다라는 뜻으로 쓰입니다.
물건이 아닌 사람이 목적어라면 데려다 주거나, 태워주다라고 해석됩니다.

그 외에도 옷이나 신발, 장신구 등을 '착용하다, 입다' 라는 뜻으로도 쓰입니다. 또다른 기초 동사인 poner 의 경우에도 비슷한 뜻으로 쓰이는데, poner 는 '입히다', ponerse는 '입다' 라는 뜻으로 쓰이니까 함께 비교하여 외워주세요.

ej>
Él siempre lleva mucho dinero en su bolsillo.
He always carries a lot of money in his pocket.
그는 항상 호주머니에 돈을 많이 가지고 다녀요. (지니다)

Llévame a tu casa.
Take me to your home.
나르 네 집으로 데려가 줘. (데리고 가다)

No llevo gafas.
I do not wear glasses.
나는 안경을 쓰지 않습니다. (입다)

19. quedar 남다, ~와 만나다 / 머물다, 어울리다 (-se)

quedar 역시 18번의 llevar 와 마찬가지로 여러 가지 뜻으로 쓰이는 단어입니다.
특히 quedarse 형태로도 자주 쓰입니다.
기초 수준에서는

quedar는 남다, 만나다
quedarse는 머물다

이 정도 뜻을 기억해 주세요.
quedar bien 형태로 어떤 것이 '어울리다' 라고도 씁니다.
여러 뜻이 머릿 속에 남기 어렵기 때문에 주요 뜻으로 쓰인 예문들을 여러 번 반복해서 읽으며 익혀주세요.

ej>
Disculpe, ¿quedan asientos libres?
Excuse me, are there any seats left?
실례합니다만, 빈 자리 남아있나요? (남다)

Entonces, ¿a qué hora quedamos esta noche?
Then, what time should we meet tonight?
그러면 오늘 밤 몇 시에 만날까? (~와 만나다)

Esta noche nos quedamos en casa.
Tonight we'll stay home.
오늘 밤 우린 집에 있을 거야. (머물다)

Mi vestido te queda bien.
My dress looks good on you.
내 원피스가 너에게 잘 어울리네. (어울리다)

20. venir 오다

'오다' 라는 기본 뜻을 가진 동사입니다.

'venir a + 동사 원형' 형태로 '~ 하러 오다'라는 뜻으로 쓰이는 경우도 많습니다. 
venir bien 은 '잘 어울리다' 라는 뜻으로 쓰이기도 하는데, 19번의 quedar bien 과 같은 쓰임새입니다.

불규칙 동사로 직설법 현재형에서는 기본 어간 ven의 모음 e가 ie로 변합니다.

ej>
¿Por qué no vienes?  
Why don´t you come?
왜 안오니?

Alguien ha venido a verte.
Someone came to see you.
누군가가 당신을 보러 왔어요.

Aquella falda te viene muy bien.
That skirt suits you very well.
저 스커트는 네게 아주 잘 어울려.